Arabisch → Deutsch
الإيقاع auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
سرعة الإيقاع:
Geschwindigkeit:
الإيقاع حسنا، خذ إيقاعك
Na gut, ich lasse Ihnen Ihren Rhythmus.
تم إخباري أين ألعب الإيقاع.
Es wird mir gesagt, wo auf der Trommel ich spielen soll.
وثالثا، الاختلاف في الإيقاع.
Drittens, Tempoänderungen.
أتعقد أنّك تستطيع الإيقاع بي؟
Man hängt es mir an?
لاتخبريه! إنه يحاول الإيقاع بكِ
Er stellt dir eine Falle!
ويتم إخباري كذلك أن الإيقاع بدون أوتار.
Desweiteren wird mir gesagt, dass die Trommel ohne Snares ist.
ترتيبجديد لموضوع قديم في الإيقاع والكآبة
Ein RhythmBluesStück, neu arrangiert.
وسوف يقوم " ميشيل مانرين " بعزف الإيقاع معي
Michael Manring wird mich am Bass begleiten.
النينو تأتي وتذهب. انها ليست كارثة، انه الإيقاع.
El Niño kommt und geht. Es ist kein Desaster, es ist ein Rhythmus.
"أوه، تريدون الإيقاع بي. لأريكم مالذي أستطيع فعله."
"Oh, Sie wollen sich mit mir anlegen? Dann zeige ich Ihnen einmal was ich tun kann."
سأقوم بتتبع هذه التعليمات، علامات الإيقاع، الديناميكيات.
Ich werde den Instruktionen folgen, den Tempo Markierungen, der Dynamik.