Arabisch → Deutsch

الإيجار auf Deutsch

Miete

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

أين عقد الإيجار؟

Wo ist der Mietvertrag?

ماذا عن الإيجار؟

Natürlich nur, wenn man Geld hat.

نقود الإيجار معكِ

Du hast den Schlüssel.

إن أستطعت. إدفع الإيجار

Du bezahlst ein paar Monate lang

228- مراجعة إعانة الإيجار

Prüfung des Mietzuschusses

لذا كان المال يغطي الإيجار.

Er zahlte die Miete.

انظر هنا, ها هو عقد الإيجار

Hier. Das ist der Pachtvertrag.

لا، لقد سدّدت الإيجار للتوّ.

Nein, ich habe meine Miete gezahlt.

لكن الإيجار 36 دولاراً شهرياً

Aber die Miete beträgt 36 Dollar im Monat.

أنت هنا لفترة تكفي لدفع الإيجار

Oft genug sind Sie ja hier.

فسكنوها وقرروا عدم دفع الإيجار(ضحك)

Und sie zogen ein und entschieden, mir keine Miete zu zahlen.

والنتيجة! أصبح ممكناً تمديد عقد الإيجار

Sie könnten deshalb seine Wohnung übernehmen, wenn Sie wollen.