Arabisch → Deutsch
الإختراق auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وأريد الشخص الذي يستطيع الإختراق، وسيخترق.
Und ich würde mir jemanden wünschen, der passen kann und es auch tut.
أصبحنا سخرية أطفال قراصنة العالم " هل تريد أن تتعلم الإختراق؟!
Wir sind zum Gespött von Hackerkindern auf der Welt geworden: "Willst du einen Einbruch lernen?!
الحياة تعني الإختراق، لعبة النجاة -- عندئذ فالتطور هو الطريقة لتمديد اللعبة بتغيير قوانين اللعبة.
Leben bedeutet hacken, das Überlensspiel -- dann ist Evolution eine Art, das Spiel durch Regeländerungen zu erweitern.
على أنها مليئة بالفراغات. تبدو الصخور صلبة وصعبة الإختراق.. بالنسبة لأيدينا بالضبط لأن الأجسام مثل الصخور والأيدي.. لا يمكنهما اختراق بعضهم البعض. لذا فإنه من المفيد..
Felsen fühlen sich für unsre Hände hart und undurchdringlich an, exakt weil Gegenstände wie Felsen und Hände einander nicht durchdringen können.