Arabisch → Deutsch
الأهم auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هو الشئ الأهم.
Wichtigste der Menschheit.
لذا الوعي هو الأهم
Das Bewusstsein ist entscheidend.
هذا هو السؤال الأهم
Oder eher so? Das ist die Frage.
لكن الأهم، فقط أحبهم.
Aber am wichtigsten: Lieben Sie sie einfach.
الشيء الأهم هو الشغف.
Das Wichtigste ist die Leidenschaft.
وفي مايلي الشيء الأهم.
Was außerdem interessant ist:
ولكن الأهم نحن نؤمن بك
Aber das Wichtigste: wir glauben an dich.
و الثالث، و ربما الأهم
Das dritte und vielleicht wichtigste Ziel ist,
القضية الأهم في السودان
Für einen umfassenden Frieden im Sudan
وهذه هي الملاحظة الأهم.
Umsetzung und Folgemaßnahmen
الشيء الأهم هو لماذا قُتل؟
Und warum wurde er ermordet?
لكن الأهم، إنها تنقذ الأرواح.
Aber wichtiger, es rettet Leben.