Arabisch → Deutsch
الأكثر استخداما auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
حسنا، هناك طرق آخرى، لكن هذه الثلاث الأكثر استخداما من قبل ألاباتشي
Es gibt mehrere, aber diese werden von den Apachen benutzt.
وقد اتضح أن أقل الآهات استخداما هي بالطبع تلك التي ترتبط بالأشياء الأكثر احباطا
Und es stellte sich heraus, dass die weniger häufigen "arghs" selbstverständlich die sind, die sich auf frustrierendere Sachen beziehen - außer, seltsamerweise, in den früheren 80ern.
وبصفة عامة نحن لا نستخدم علامة الضرب بسبب هو المتغير الأكثر x أنها مشوشة، لأن استخداما في الجبر
Ganz allgemein verwenden wir das (englische) Multiplikations-Symbol nicht, weil es irreführend ist, da x die meist verwendetete Variable in Algebra ist.
و (جريس هوبر) كتبت إحدى أوائل اللغات, ولغة COBOL, و التي نراها ممسكة بها هنا, إلى جانب UNIVAC (الحاسب الأوتوماتيكي العالمي), كانت, و لفترة طويلة, هي لغة الكمبيوتر الأكثر استخداما
Grace Hopper schrieb eine der ersten Sprachen, und die Sprache COBOL, welche sie hier neben eine UNIVAC hält, war für eine lange Zeit die am weitesten verbreitete Programmiersprache.