Arabisch → Deutsch
الأقوى auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
من تظن أنه الأقوى؟
Wer ist der Stärkste?
دعونا نرى من الأقوى
MIRIAM: Mal sehen, wer stärker ist.
ربما لا يكون صواباً لكننى الأقوى
Es ist unfair, aber ich bin sowieso der Stärkere.
بل البحث عن المعنى كان هو الأقوى.
Das Streben nach Sinn ist das stärkste.
خيوط والجذب الخاصة بها ليست الأقوى
Dabei sind ihre Abseilfäden nicht einmal die stärksten.
وهاهي: الشكل الأقوى من ربطة الحذاء.
Und da ist sie: Die starke Form des Schuhknotens.
في الواقع، السياسة تملك التأثير الأقوى.
Tatsächlich ist Politik von höchstem Rang.
صوت: القمر واحد من الرموز الأقوى للسحر.
Stimme: Der Mond ist eines der stärksten Symbole der Magie.
أن يكون جيد كما العلاج الأقوى؟ "وكانت الحكومة مستاءة
Die Regierung war auch entrüstet.
الغموض الأقوى فى إعتقادى يكمن فى السؤال: ما هو التالى.
Das größte Mysterium ist meiner Meinung nach die Frage, was als nächstes kommt.
وبوصفها الدولة الدائنة الأقوى، برزت ألمانيا كقوة مهيمنة.
Als stärkstes Gläubigerland hat sich Deutschland zum Hegemon entwickelt.
البيوتكنلوجيا ربما هي الأقوى وأسرع مجال تكنلوجي سرعة في النمو
Biotechnologie ist wahrscheinlich der stärkste und am schnellsten wachsende Technologiesektor.