Arabisch → Deutsch
الأفضل أداء auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لكن من بين الأمور التي شهدناها، هو أنه كلما تحسن أداء Google إلى الأفضل، توقع المستخدمون الحصول على المزيد منه.
Als die Google-Suche dann immer besser wurde, wuchsen auch die Erwartungen der Nutzer.
ومن المحتم أن يجد حزب المؤتمر نفسه تحت ضغوط شديدة لتقديم أداء طيب، فالآن يدرك الناخبون أن الأداء الأفضل ليس أمراً بعيد المنال.
Die Kongresspartei wird zwangsläufig unter akutem Leistungsdruck stehen, da die Wähler nun wissen, dass bessere Leistungen nicht außerhalb jeder Reichweite liegen.
إن الطريقة الأفضل للحكم على أداء ما بعد الأزمة هي أن ننظر إلى فجوة الناتج ــ أو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي نسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي الممكن.
Eine bessere Methode zur Beurteilung der Wirtschaftsleistung nach der Krise ist ein Blick auf die Produktionslücke – also das tatsächliche BIP im Verhältnis zum BIP-Potenzial.