Arabisch → Deutsch
الأطفال الصغار auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
يا رب، انقذ الأطفال الصغار
Oh Herr, beschütze die Kinder.
هل بالإمكان أَن تَحصل على الأطفال الصغار؟
Am besten gegen jüngere Kinder. Ja.
أى نوع من العشاء هذا لهؤلاء الأطفال الصغار؟
Ist das ein Essen für Kinder im Wachstum?
وأجاب أحد الأطفال الصغار " لاننا كنا نستمع! "
Und einer der Kinder sagte: "Weil wir zugehört haben."
وقد عهدت بواحد من الأطفال الصغار لكل طفل كبير.
Und sie teilte jedem älteren eines der jüngeren Kinder zu.
كما تعلمون، قتل الأطفال الصغار لايحمل أي صفة بطولية.
Ein kleines Kind zu töten hat nichts Heroisches.
و كما يعرف بعضكم, يولد الأطفال الصغار وهم تقريبا عمي.
Wie einige von Ihnen wissen dürften, kommen Babys nahezu blind auf die Welt.
سوياً مع أحباءِ الطيرِ، الأطفال الصغار و الراقصون النقريونِ.
Tod durch langsames Foltern, zusammen mit Vogelliebhabern, kleinen Kindern und Stepptänzern.
جوليان: نعم. إثنين من رويترز, إثنين من الأطفال الصغار جُرحوا.
Genau, zwei Angestelle von Reuters, zwei kleine Kinder wurden verwundet.
التي تقيس كيف يتشارك الناس, الأطفال الصغار, المواليد, مع العالم,
Maße dafür, wie Menschen, wie kleine Babys, wie Neugeborene sich mit der Welt beschäftigen,
يتم تعليم الأطفال الصغار المبررات للقيام بهجمات إنتحارية وإعدام الجواسيس.
Kleinen Jungen werden Rechtfertigungen für Selbstmordattacken und für die Hinrichtung von Spionen beigebracht.
· توفير الخدمات الطبية الأساسية والتعليم والرعاية المبكرين لكل الأطفال الصغار؛
· allen kleinen Kindern eine medizinische Versorgung sowie frühkindliche Betreuung und Bildung gewährleisten;