Arabisch → Deutsch
اقوى auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
انه اقوى من عهود الزواج
Wahrscheinlich ist es stärker als ein Heiratsgelübde.
فكل الحيوانات الاخرى اقوى منا
Jedes andere Tier ist uns an Kraft überlegen.
ام نغير الرب. ألعلنا اقوى منه
Oder wollen wir dem HERRN trotzen? Sind wir stärker denn er?
قال" كانت من اقوى اللحظات في العالم"
Es war," sagte er, "einer der machtvollsten Momente im gemeinsamen Leben.
اياك ان تشرب اي شي اقوى منك, او اكبر
"Trink niemals etwas, das stärker ist als du selbst. Oder älter."
حيث تصبح تلك الاشارة اقوى واقوى لاحقاً
Dann wird dieses Signal extrem stark.
سوف اعلن عن المسابقات ادعو اقوى اليونانيين
Ich veranstalte einen Wettkampf mit den Tapfersten.
اعتقد ان الشراب كان اقوى من ان يحتمله رفيقك
Ihrem Partner ist es hier drin wohl zu eng geworden.
انقذني من عدوي القوي. من مبغضيّ لانهم اقوى مني.
Er errettete mich von meinen starken Feinden, von meinen Hassern, die zu mir mächtig waren,
انقذني من عدوي القوي ومن مبغضيّ لانهم اقوى مني.
Er errettete mich von meinen starken Feinden, von meinen Hassern, die mir zu mächtig waren,
الحب رومانسي هو واحد من اقوى الأحاسيس على وجه الأرض.
Romantische Liebe ist eines der mächstigsten Gefühle der Welt.
سوريا هي اقوى حليف لايران وانهم متلزمون باتفاقيات الدفاع المشترك.
Syrien ist der engste Verbündete des Iran und an gegenseitige Verteidigungsabkommen gebunden.