Arabisch → Deutsch
اقترح auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
اقترح أن أسألك.
Er sagte, ich soll dich fragen.
اقترح خطة جديدة:
Ich schlage eine neue Strategie vor:
اقترح & اسماً جديداً
& Neuen Namen vorschlagen
اقترح ان نبدأ على الفور
Ja. Wir sollten sofort anfangen.
انا اقترح التفكير بالشرق
Vielleicht weiter östlich.
وها أنا اقترح ثلاثة ألواح.
Ich schlage drei Säulen vor.
اقترح أن تشربا ليمضي الوقت
Das gibt dir Zeit. Sag ganz ungezwungen:
اقترح ماني الا نذكرها ثانية.
Manny meinte, vielleicht sollten wir das nicht erwähnen.
اقترح تفتيش المقهى فوراً وبدقة.
Durchsuchen Sie sofort sein Café.
ولذلك اقترح آلة، وسماها الميميكس.
Und so stellte er eine Maschine vor, und er nannte sie Memex.
اقترح ان تقف وكفى اقترح ان تغلق فمك
Wir sollten für heute Abend aufhören. Sie sollten den Mund halten!
اقترح مصادر نسائية للصحفيين والمراسلين.
Empfehlen Sie Reportern und Chefredakteuren weibliche Quellen.