Arabisch → Deutsch

اقتراح من auf Deutsch

Vorschlag

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

وبعد تفقد 300 اقتراح من حول العالم توصلت إلى الحل

Aus über 300 Einsendungen aus aller Welt habe ich mein eigenes kleines Schmuckstück kreiert.

'1` عقد مناقشات مفتوحة بشأن أي اقتراح من هذه الاقتراحات؛

(i) die Abhaltung öffentlicher Debatten über die vorgesehene Resolution,

ويستطيع فيرجسون أيضاً أن يسوق حجة سليمة لدعم اقتراح من هذا القبيل.

Auch Ferguson kann für diese These gute Argumente anführen.

وأنا أجعلها مستمرة، وتستمر -- (ضحك) -- وأيضاً هذا اقتراح من ميلانو:

Ich halte es am Laufen und gerade habe ich... (Lachen) diesen Vorschlag aus Mailand bekommen:

"على اقتراح من الرئيس من امكانية عقد لقاء في موسكو لن يكون مقبولا لحكومته في الوقت الراهن. "

"Der Vorschlag des Präsidenten, das Treffen in Moskau abzuhalten, ist für die Regierung lhrer Majestät nicht akzeptabel."