Arabisch → Deutsch
اقتباس من auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إنه اقتباس من جيمس جويس.
Es ist ein Zitat von James Joyce.
هذا اقتباس من آلان تورنج:
Hier ist ein Zitat von Alan Turing:
هذا اقتباس من جون بعد أن كتبه.
Das hier ist ein Zitat von John.
اقتباس من المكتبة العلمية الرقميةQuery
CiteSeer: Digitale Bibliothek für wissenschaftliche LiteraturQuery
هذا هو اقتباس من قبل إقليدس الإسكندرية.
Das ist ein Zitat von Euklid von Alexandria.
فيه اقتباس من رسائل " شيرمان الى جرانت "
Die Nachricht enthielt ein Zitat von Sherman an Grant, was so lautete:
وهناك اقتباس من أحدى تلك النساء وهي تتكلم عن،
Und es gibt darin ein Zitat von einer dieser Frauen, die darüber spricht:
عندها تذكرت اقتباس من قلوريا ستاينم، والتي تقول
Aber dann habe ich mich an Gloria Steinem erinnert, die einmal gesagt hat:
لست أول من اكتشف هذا. هذا اقتباس من براين إينو:
Doch ich bin nicht der erste, der das erkannt hat. Hier ist ein Zitat von Brian Eno:
انه اقتباس من "الاه النار الأمريكي" كتاب عن روبرت اوبينهيمر.
Es handelt sich um ein Zitat aus "American Prometheus", einem Buch über Robert Oppenheimer.
هناك اقتباس من النبي موسى على جانب جرس الحرية وجاء من كتاب سفر اللاويين
Es gibt ein Zitat von Moses auf einer Seite der Freiheitsglocke, und sie ist von einem Vers aus dem dritten Buch Mose, dass alle sieben Jahre das Land brach liegen sollte.
هذا اقتباس من دايم سيسلي ساوندرس، التي تعرفت عليها عندما كنت طالب بكلية الطب.
Dies ist ein Zitat von Dame Cicely Saunders, die ich als Medizinstudent traf.