Arabisch → Deutsch
اغتصب auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
يبدو انك تَنْسي َان بارني اغتصب زوجتي.
Sie scheinen zu vergessen: Barney Quill vergewaltigte meine Frau.
اغتصب,اقتل,قم بسلب الالاف و الملايين من البشر
Schändet, mordet, beraubt Tausende, Millionen Menschen.
هل هناك أيّ شَكّ في رأيك... ان كويل اغتصب زوجتك
Haben Sie Zweifel daran, dass Quill Frau Manion vergewaltigte?
هل قلت له انك لم تعتقدي ان كويل اغتصب السيدة مانيون
Sagten Sie, Sie glaubten nicht an die Vergewaltigung Frau Manions?
ولا ظلم انسانا ولا ارتهن رهنا ولا اغتصب اغتصابا بل بذل خبزه للجوعان وكسى العريان ثوبا
beschädigt niemand, behält das Pfand nicht, nimmt nicht mit Gewalt etwas, teilt sein Brot mit dem Hungrigen und kleidet den Nackten,
مرتكب الجرائم الذي اغتصب عدة أطفال تحت سن العاشرة، يعرف باسم بارك، سيكون أول من يتم إخصاءه كيميائياً.
Ein Sexualstraftäter und Pädophiler, der Kinder unter 10 Jahren vergewaltigte und unter dem Nachnamen Park bekannt ist, wird als erster im Land mit Kastrierung bestraft.
فقد اعترف واحد من بين كل خمسة منهم أنه اغتصب امرأة، بينما قال أربعة من بين كل خمسة منهم أن الذهاب إلى البغايا يشكل إدماناً بالنسبة لهم.
Einer von Fünfen gab zu, bereits eine Frau vergewaltigt zu haben, und vier von Fünfen gaben an, dass der Besuch von Prostituierten eine Sucht sei.
عائلة الفتاة، المجتمع، والعدالة القضائية منحوا المغتصب الرحمة الحقيقة: اغتصب بسلام (بدلاً من نم بسلام وهي مفردة الترحم على الأموات باللغة الإنجليزية)
Weitere Reaktionen in den Medien auf Englisch, Französisch und Arabisch findest Du bei Storify von Global Voices Autor Hisham Almiraat.