Arabisch → Deutsch
اعمال auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كل قطعة من اعمال بناء.
Jedes Stück des Gebäudes funktioniert.
قصة الليلة تحكى عن اعمال تاجر
Unser heutiger Film handelt von einem Geschäftsmagnaten.
حسناً جوابهم اصبح اعمال الخير.
Wohltätigkeit war ihre Lösung.
دعوني اريكم ما انجزوه من اعمال.
lasst mich euch zeigen was sie mit ihrer Arbeit gemacht hat.
و هذه امثلة لبعض اعمال الاطفال.
Das ist ein Beispiel der Arbeit eines Kindes.
هذه من اولويات جدول اعمال القسم
Das steht ganz oben auf unserer Liste.
آسف انني فعلتها لرجل اعمال متعب
Tut mir Leid.
اعمال الشغب العرقية، وحرب فيتنام،
Rassenunruhen, der Vietnam-Krieg,
هيا ياسليم، لدينا اعمال لم ننهيها
Kommen Sie, Slim. Wir haben noch etwas zu regeln.
لقد ابقينا مصروفات اعمال الخير قليلة
"Wir hielten die Gemeinkosten der Wohlfahrt gering."
هم رأوا اعمال الرب وعجائبه في العمق.
die des HERRN Werke erfahren haben und seine Wunder im Meer,
اذن كيف يمكنك ان تكسب المال من اعمال الخير ام كانت اعمال الخير هى عقوبة كسب المال.
Natürlich, wie sollten sie mit Wohltätigkeit Geld verdienen, wenn Wohltätigkeit als Buße für das Geldverdienen diente?