Arabisch → Deutsch
اعتقال auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
اعتقال من؟
Wen festnehmen?
اعتقال يوم الاثنين؟
Das ist eine Razzia.
تحديد المجرم وله اعتقال
Identifizierung der kriminellen und seine verhaften
كما تم اعتقال أغلب مساعديه.
Seine Söhne sind tot und die meisten seiner Weggefährten in Gewahrsam.
اعتقال؟ Liberty Valance تقصد
Sie meinen Liberty Valance?
لا اعتقال لا تسليم المجرمين. لا محاكمة.
Dann werden Sie nicht verhaftet und ersparen sich die Auslieferung und den Prozess.
وعمد أفراد أجھزة المخابرات إلى اعتقال الناس،
Die Geheimdienste wollten Menschen verhaften.
إن " كوينلان " على وشك اعتقال هذا الفتى " سانشيز"
Quinlan ist kurz davor, Sanchez zu verhaften.
لقد تم اعتقال جميع المؤيدين لنا في الأماكن المحيطة
Er ist wegen der Verbesserungen am Burai nach Kyoto gefahren.
وتم اعتقال عدد كبير من المتورطين وصدرت أحكام بسجنهم.
Verhaftungen wurden durchgeführt und einige Täter zu Gefängnisstrafen verurteilt.
يقول الحاكم طلب اعتقال كل المتعصبين الذين يدعون مسيحيين
Der Gouverneur hat die Gefangennahme derer befohlen, die sich Christen nennen.
في الحرب العالمية الثانية وفي معسكر اعتقال ألماني هذا الرجل
Es herrscht der zweite Weltkrieg, ein deutsches Kriegsgefangenenlager, und dieser Mann,