Arabisch → Deutsch
اعتبر ذلك auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
عامين فقط اعتبر ذلك أمر من رئيسك!..
Zwei Jahre, das ist wie bei der Armee, der Präsident lässt grüßen.
ولقد اعتبر ذلك الصحافي كودريانو "بطلاً رومانسيا".
Er bezeichnete Codreanu als “romantischen Helden”.
2 - إذا كانت تفاصيل العقد تتضمن التاريخ ولكنها لا تبين مدلولـه، اعتبر ذلك التاريخ هو:
Enthalten die Angaben zum Vertrag das Datum, aber keinen Hinweis auf dessen Bedeutung, so gilt dieses Datum als
فمثلاً، الاخوة كارامازوف لـ دوستوفسكي، عندما اصبح فيلماً عندها رايته لانني اعتبر ذلك الكتاب
Zum Beispiel Dostojevskys Brüder Karamazov, als es verfilmt wurde, sah ich es mir an, denn dieses Buch halte ich für wertvoller ald die Bibel.