Arabisch → Deutsch
اعتبر أن auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
انا لا اعتبر أن هذا تقافز بل اعتبر هذا رقص
Ich bin von Beruf Tänzerin.
اعتبر أن فيلم "المواطن كين" ذا قيمة مثل أعمال جين أوستن.
"Citizen Kane" sollte so wertvoll sein wie Jane Austen.
قبل بضعة أعوام، كان هناك من اعتبر أن اليابان تمكنت من التفوق على الولايات المتحدة.
Noch vor wenigen Jahren vertraten einige die Ansicht, dass Japan die USA überholt habe.
وأثناء السنوات الأولى من الثورة الإسلامية، حتى آية الله رحمة الله خوميني كان قد اعتبر أن معتقدات أهل هذه الجماعة مغرقة في التطرف فأمر بإبعادهم، ليعملوا كحركة سرية تحت الأرض.
In den ersten Jahren der Islamischen Revolution fand selbst Ayatollah Ruhollah Khomeini ihre Glaubenssätze zu extrem und vertrieb sie hastig in den Untergrund.