Arabisch → Deutsch

استقبال auf Deutsch

Rezeption

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

استقبال

Empfange

هاتف استقبال

Telephoneingang

استقبال الحدّ:

Empfangsbegrenzung:

استقبال ميدفيديف

Wer ist Medwedew?

سؤال استقبال DCC

DCC-Empfang

تم استقبال رسالة جديدةName

Eine eingehende Nachricht wurde empfangenName

قيد المدير حق استقبال ملفات

Der Administrator hat die Rechte zum Empfang von Dateien eingeschränkt.

سأقيم حفل استقبال هنا الليلة

Ich gebe heute Abend einen Empfang.

استقبال اتصال غير متوقع، إنهاءName

Unerwartete Verbindung hergestellt, AbbruchName

صوت سيئ, استقبال ضعيف, البرنامج عقيم

Schlechter Klang, das Netz ist schlecht und die Software ist erbärmlich.

استطيع تنسيق الزهور,.. استقبال النزلاء

Ich könnte die Blumen binden oder die Gäste versorgen.

أ-1- النُظم والمعدات النشطة (استقبال أو استقبال وإرسال) والمكونات المصممة خصيصا لها، كما يلي:

Aktive (Sende- oder Sende- und Empfangs-)Systeme, entsprechende Geräte und speziell hierfür entwickelte Bauelemente wie folgt: