Arabisch → Deutsch
استرجاع الذاكرة auf Deutsch
Abrufen von Erinnerungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
استرجاع الذاكرة
Speicherabruf
لماذا استرجاع هذه الذاكرة يأخذ وقتًا أطول من الوقت الفعلي؟
Warum ist die Erinnerung länger als das tatsächliche Ereignis?
لا يجب أن تخلط الذكريات المنقوصة عن الصدمة بفقدان الذاكرة ـ الأمر الذي يعني عدم القدرة على استرجاع معلومات دخلت إلى الذاكرة فعلياً.
Die unvollständige Kodierung eines Traumas darf nicht mit Amnesie verwechselt werden – also der Unfähigkeit sich an etwas zu erinnern, das in das Gedächtnis vorgedrungen ist.