Arabisch → Deutsch
استذكار auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
حسناً، لنرى ذلك 5x، ويمكنك استذكار جداول الضرب في رأسك 5x1=5
Schauen wir mal.. 5 mal - und man macht sich diese Tabelle im Kopf- 5 mal 1 ergibt 5. 5 mal 2 ergibt 10.
لان اول فكرة جاءت لعقلي هي استذكار ذلك الشعور الذي يسبق الصراخ
Weil mir der Gedanke kam, dass das Gefühl, das ich hatte wie ein Urschrei war.
في البداية، ورغم، أنني اضطررت إلى استذكار الأسماء التي أعطيتموني إياها لكل لون، لذا فلقد اضطررت لحفظ النغمات، لكن بعد مرور بعض الوقت، فإن كل هذه المعلومات
Am Anfang musste ich mir jedoch die Namen merken, die ihr jeder Farbe gebt, d.h. ich musste mir die Töne einprägen, aber schließlich wurden sämtliche Informationen zu einer Wahrnehmung.