Arabisch → Deutsch
استحق auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
استحق هذا
Geschieht ihm recht.
انا استحق هذا
Ich verdiene es.
لا،استحق هذا.
Nein, ich verdiente es.
أنا استحق رتبة مقدم
Ich werde als Colonel bezahlt.
واعرف اننى لا استحق الحياة
Ich verdiene es nicht, weiterzuleben.
هل تظنين اننى استحق الموت؟
Sollten sie mich lieber töten?
الشرفية. قد استحق كل ذلك. و
Congressional Medal of Honor. Er verdient all diese Dinge.
انا استحق اكثر من 10,000 دولار.
Ich bekomme mehr.
لا اريد ان اشعر بتحسن، انا استحق هذا
Das soll's aber nicht. Geschieht mir ganz recht.
انا لا استحق هذه القوة..انا لا استحق اي شيء
Nein, ich hab es nicht verdient, ich verdiene gar nichts.
اننا الفصيل الذي استحق هذه الميزة ولكنها افسدناها
Vielleicht sind wir diejenigen, die diesen natürlichen Vorteil haben verderben lassen.
ان رغبتي بضم الناس قد جعلتني استحق لقب دكتور الحب
Meine Vorliebe für Umarmungen hat mir den Spitznamen Dr. Love eingebracht.