Arabisch → Deutsch
ارتفاع تكلفة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
صحيح أن البذور أكثر تكلفة، ولكن ارتفاع الإنتاجية يعوض عن التكلفة الإضافية.
Ja, das Saatgut ist teurer, aber die höheren Erträge wiegen die Mehrkosten auf.
ولكن بعد ذلك في العامين الماضيين، تذهب مرة أخرى إلى 39 %، مما يدل على ارتفاع تكلفة المعيشة.
Aber in den letzten 2 Jahren stieg er wieder auf über 39%, und zeigt ein Ansteigen der Lebensunterhaltskosten an.
ان سعر الدواء قد اصبح اكثر اهمية حيث ان تكلفة تطوير الادوية الجديدة مثل المستحضرات الصيدلانية البيولوجية في ارتفاع.
Auch der Preis der Arzneimittel ist zu einem zunehmend bedeutenden Faktor geworden, da die Kosten für die Entwicklung neuer Medikamente wie der Biopharmazeutika steigen.