Arabisch → Deutsch
اثبات auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
اثبات شخصيه
Hafenpolizei.
هل يمكنك اثبات وجودها؟
Könnten Sie 's beweisen, wenn 's so wäre?
لايواجه مشكلة في اثبات ذلك
Das wird ihm nicht schwer fallen.
مما يعني انهم استطاعوا اثبات
Das bedeutet, dass sie eher die
لو امكننى اثبات هذا,ساقوم بقطع عنقك
Könnte ich es beweisen, würde ich Euch die Kehle durchschneiden.
اذن, سيكون تزويرا من الصعب اثبات ذلك
Die Echtheit zu beweisen ist leicht.
ثم أخفيتَ الجثة. لا تستطيع اثبات ذلك.
Sie versteckten die Leiche...
ومن السهل اثبات انه اصلى انه ليس مؤرّخا
Er ist nicht datiert.
ولقد تمّ خارج الولايات المتحدة اثبات ذلك
Und das wurde außerhalb der USA schon gezeigt.
وينبغي أن تكون مستبدة جدا وخشنة في اثبات!
Sollte so tyrannisch und rau in Beweis!
لقد تم اثبات ذلك مؤخراً بواسطة علم الاعصاب
Neulich hat das jemand mit einem neurowissenschaftlichen Dreh gemacht.
"قالوا عن اثبات معين.. اثبات بعيد عن أى نسبة شك. و لكننى
"...Sie sagte bestimmte Nachweise---Nachweis darüber hinaus die Möglichkeit des Zweifels.