Arabisch → Deutsch

ابن عمه auf Deutsch

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

BENVOLIO الغد جيد، ابن عمه.

Benvolio Guten Morgen, Herr Vetter.

murder'd أن ابن عمه حب بلادي -- التي الحزن، ومن المفترض، الخليقة العادلة مات، --

Das ermordet ward meine Liebe Cousine, -, mit dem Leid, Es wird vermutet, das schöne Wesen starb, -

ولكن ولهذا السبب، الشرير، شكيت انت تقتل ابن عمي؟ كان ابن عمه الشرير الذي kill'd زوجي:

Aber warum, Schurke, du hast zu töten meine Cousine? Das Bösewicht Cousin meines Mannes Kill folgen haben:

او يفكه عمه او ابن عمه او يفكه واحد من اقرباء جسده من عشيرته او اذا نالت يده يفك نفسه.

oder sein Vetter oder Vetters Sohn oder sonst ein Blutsfreund seines Geschlechts; oder so seine Hand so viel erwirbt, so soll er selbst sich lösen.

LADY CAPULET البكاء عن وفاة ابن عمه الأبد الخاص بك؟ ماذا، انت الذبول أغسله من قبره والدموع؟

Lady Capulet Evermore Weinen für Ihr Cousin Tod? Was, waschen willst du ihn aus seinem Grab mit Tränen?

وبدلا من الإعلان عن تنازع المصالح والتنحي، أوصى المدير بالفعل بشركة ابن عمه فيما يعد انتهاكا للنظام الإداري للموظفين().

Anstatt den Interessenkonflikt offenzulegen und sich für befangen zu erklären, empfahl der Manager tatsächlich die Firma seines Vetters und verstieß damit gegen das Personalstatut8.