Arabisch → Deutsch
ابتكار auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لم استطع ابتكار اي شيء.
Mir ist nichts eingefallen.
لذلك فقد استرجعنا ابتكار
Also haben wir die Innovation der
لكن الواقع هو أن كل ابتكار
Aber in Wahrheit schafft jede Innovation
سيج سميث بالوتا: ابتكار اجتماعي
Sage Smith-Pallotta: - ein echte soziale -
فنحن نحتاج اعادة ابتكار طرق جديدة
Wir brauchen mehr Neu-Erfindungen.
هي أن هناك قيمة جوهرية في ابتكار شيء
Sondern das der eigentliche Wert darin besteht, etwas zu erschaffen.
يختلف أبتكار العمليات عن ابتكار المنتجات.
Prozess-Innovation unterscheidet sich von Produkt-Innovation.
لدينا شغف ابتكار دي آي واي (أفعلها بنفسك).
Wir haben die Leidenschaft eines DIY-Innovatoren.
لجأت الحكومة الصينية إلى ابتكار حل غير مألوف.
Die Chinesen haben eine neuartige Lösung konzipiert.
نحن نحب ابتكار الأشياء، من الممتع ابتكار الأشياء.
Wir machen gerne Sachen. Es macht Spass.
ولتحقيق ذلك، نحن بحاجة إلى ابتكار تكنولوجيات مستدامة.
Wir müssen also diese nachhaltigen Technologien erfinden.
لخدمات البرمجيات والخدمات الخلفية للشركات إلى وجهة ابتكار؟"
Standort für Software- und Backofficedienstleistungen zu einem Standort für Innovation entwickeln?"