Arabisch → Deutsch
إنسانية auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
سمها إنسانية.
Nennen Sie es menschlich.
إنسانية مستدامة
Nachhaltige Humanität
إنها لا إنسانية
Direkt unmenschlich.
هذه مأساة إنسانية.
Das ist eine menschliche Tragödie.
هذه رؤية إنسانية عميقة
Dieses ist eine zutiefst humanisierende
التي أسميها " إنسانية 2.0"
Ich möchte sie "Menschheit 2.0" nennen.
(ح) الإعفاءات لأسباب إنسانية؛
h. Ausnahmen aus humanitären Gründen
في إعدام الناس بطريقة إنسانية
Menschen auf eine menschlichere Art umzubrinegen.
وهذا الإهمال يعكس مأساة إنسانية.
Diese Nachlässigkeit ist eine menschliche Tragödie.
إنها ميزة إنسانية فريدة في نوعها.
Es ist eine einzigartige, menschliche Eigenschaft.
لان هذه مفاهيم واخلاق إنسانية عامة
Das sind universelle Werte.
إعتداء جنسي "إنساني" على الاطفال؟ عبودية "إنسانية"؟
Glaubt ihr auch, es gibt humane Vergewaltigung? humane Kindesmisshandlung? humane Sklaverei?