Arabisch → Deutsch
إنتبه auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إنتبه لكلامك
Achte auf deine Worte.
إنتبه يا "بايل"
[Hartman] Pass auf, Pile.
إنتبه إلى أوزتى
Pass auf meine Gänse auf!
إبق مستيقظا و إنتبه
Bleib wach und steuere.
إنتبه هل شقيقتي بخير؟
Schwester OK? Hör zu!
إنتبه حتى لا امزق بطنك بقوة
Vorsicht, sonst durchbohre ich dir den Bauch, dass die Gedärme platzen.
إنتبه من ذلك الثور، لا تكسر عنقك
Brich dir nicht den Hals!
جاربيتش إنتبه للتصوير الفوتوغرافي
Garbitsch, die Fotografen!
إنتبه إلى السيد ستوك ذلك الشاب المثابر
Der Storch ist jederzeit Und immer dienstbereit
سأعود خلال دقيقة إنتبه لما يحدث، حسنا؟
Ich bin gleich wieder zurück, kannst auf Nummer 5 auf passen? Alles klar.
إنتبه يا شاين تزوج إمرأة تستحق الإنتظار
Finde eine Frau, die das Warten wert ist.
إنتبه إلى السيد ستوك سوف تكون على قائمته
Der Storch ist unterwegs Er kann nun mal nicht ruhen