Arabisch → Deutsch

إمكانية auf Deutsch

Möglichkeit

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

إمكانية للمستقبل.

Zukunftsmöglichkeiten wegnimmt.

(و) إمكانية الوصول؛

f) die Zugänglichkeit;

إمكانية ضياع بيانات

Möglicher Datenverlust

يدوي مع إمكانية التوقف

Manuell mit Pause

أن هناك إمكانية مزدوجة.

Es ist die doppelte Möglichkeit.

يدوي بدون إمكانية التوقف

Manuell ohne Pause

إتاحة إمكانية اطلاع الجمهور

Öffentlicher Zugang

ولكن انظروا إلى إمكانية التنبؤ

Aber schauen Sie, wie vorhersehbar dies ist.

لدينا إمكانية لنطير مثل الطيور.

sind wir in der Lage, wie ein Vogel zu fliegen.

يقضي هذا على إمكانية الاستثمارات.

Es untergräbt Investitionsmöglichkeiten.

ستكون هناك إمكانية غير مرئية. إمكانية كامنة في أجسادنا، في عقولنا، وفي الهواء.

Es wird unsichtbare Kapazität geben, in unseren Körpern, in unseren Gehirnen und in der Luft.

إذاً، يتبين أنّ إمكانية طلاق المتفائليين ليست أقل، ولكن إمكانية زواجهم مجددا أكبر.

Die Wahrscheinlichkeit für die Scheidung eines Optimisten ist also nicht geringer, aber die einer Wiederheirat ist größer.