Arabisch → Deutsch
إلى اختفاء auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
من اختفاء الرجل المصعد إلى الأتمتة الكاملة للسيارة بالقرب من محطة للإنتاج،
Vom Verschwinden des Fahrstuhl Mannes bis zur nahezu vollständigen Automation einer Auto Produktionsanlage.
فتأخير العملية السلمية في حد ذاته لن يؤدي إلا إلى تعويق احتمالات اختفاء الإرهاب.
Verzögerungen werden das Verschwinden des Terrorismus nur verschleppen.
بطبيعة الحال كان اختفاء ياسر عرفات من المشهد واحداً من ضمن الأسباب المهمة التي أدت إلى هذا التغيير في الموقف.
Ein wichtiger Grund für diese Haltungsänderung ist natürlich das Verschwinden Jassir Arafats von der politischen Bühne.
الجنرال بينوشيت وبعض الآخرين الذين أدت أعمالهم إلى إبادة جماعية، إلى اختفاء وموت كان عليهم أن يُسألوا أمام محكمة العدل الدولية.
General Pinochet und einige andere, deren Handeln zu Völkermord führte, zu Verschwinden und Tod, mussten sich vor dem Weltgerichtshof verantworten.
وباعتباره مرشحاً قوياً للانضمام إلى اللجنة الدائمة للمكتب السياسي، الذي يشكل الدائرة الداخلية للقيادة في الصين، فإن اختفاء بو المفاجئ كان صادما.
Dies war sehr überraschend, weil Bo ein aussichtsreicher Kandidat für die Aufnahme in den ständigen Ausschuss des Politbüros war.