Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

إقراض المال auf Deutsch

Geld ausleihen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

"هناك خادم سابق لعشيرة "كاتو "يعيش الآن فى "نيهونوباشى ويعمل عن طريق إقراض المال

Ein ehemaliger Kämpfer des KatoClans lebt in Nihonbashi, und arbeitet als Geldverleiher.

سوف chappies كنت ترغب في إقراض المال لعدم السماح لك، في حين كنت chappies لا نريد أن تضفي عليه لسوف تفعل كل شيء ما عدا الوقوف في الواقع كنت على رأسك و

Die Chappies Sie möchten Geld zu leihen würde lasse dich nicht, während die Chappies Sie wollen nicht, es zu verleihen, um alles zu tun, außer tatsächlich stehen Ihnen auf dem Kopf und

كانت أسواق المال متلهفة إلى إقراض هذه الأسر، وذلك لأن أسواق الائتمان كانت غير محكومة بتنظيمات رسمية، الأمر الذي كان بمثابة دعوة موجهة إلى الإقراض المتهور.

Die Finanzmärkte gaben diesen Haushalten eifrig Kredite, teilweise weil die Kreditmärkte dereguliert waren, was als Einladung zur leichtsinnigen Kreditvergabe diente.

للوهلة الأولى قد يبدو هذا سخيفا: فما الذي قد يدفع أي شخص إلى إقراض المال في مقابل عائد اسمي سلبي ما دام بوسعه أن يستبقي المال النقدي ببساطة ولا يخسر بالقيمة الاسمية على الأقل؟

Auf den ersten Blick scheint dies absurd: Warum sollte man sein Geld zu negativen Nominalzinsen anlegen, wenn man doch einfach auf dem Geld sitzen und zumindest nominal nichts verlieren würde?