Arabisch → Deutsch
إطار التقييم auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
في إطار التنمية، يأتي التقييم في آخر مرحلة من المشروع.
Im normalen Projektablauf kommt die Evaluation erst gegen Ende des Projektes.
وينبغي أن يجرى هذا التقييم في إطار الاستعراض الشامل لترتيبات الإدارة.
Diese Evaluierung wird im Kontext der umfassenden Prüfung der Leitungs- und Aufsichtsmechanismen stattfinden.
ألف - التقييم القطري المشترك/إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية
Gemeinsame Landesbewertungen/Entwicklungshilfe-Programmrahmen der Vereinten Nationen
ولم يكن بوسعهم الحصول على التمويل اللازم من البنوك. ومن الجدير بالذكر أن البنك الدولي أدرك هذا الخطأ في إطار التقييم الداخلي الذي أجراه في العام الماضي لسياساته الزراعية.
Man muss der Weltbank zugute halten, dass sie diesen Fehler im letzten Jahr im Rahmen einer vernichtenden internen Bewertung ihrer langjährigen Landwirtschaftspolitik anerkannt hat.