Arabisch → Deutsch
إستكشاف auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لقد بدأنا في إستكشاف هذا أكثر وأكثر.
Wir beginnen gerade derartiges mehr und mehr zu behandeln.
سنقول أننا حملة إستكشاف أنثروبولوجية!
Wir sagen, wir gehören zu einer anthropologischen Expedition.
وقد بدأنا في إستكشاف كل أنواع الظواهر الأخرى.
Und wir begannen, alle möglichen anderen Phänomene zu untersuchen.
في إستكشاف الفضاء الخارجيّ سيكون تجربةً مثيرة.
Es wird ein spannendes Experiment.
أحب أن افعل ما هو أكثر من إستكشاف هذه الأماكن.
Ich mache gerne mehr, als diese Räume nur zu erkunden.
السؤال كان محفز جداً لذلك قررنا إستكشاف الجواب،
Diese Frage war so ergreifend, dass wir uns zur Erforschung der Antwort entschieden und
الأمر في الواقع حول إستكشاف أشياء جديدة تظهر على الويب.
Es geht darum, neue Dinge zu entdecken, die im Internet auftauchen.
إستكشاف رائع لروحنا الوطنية مع بعض الحقائق السريعة والصعبة
Eine erstaunliche Abbildung unserer nationalen Psyche mit ein paar harten und schnellen Fakten:
أنا سأَنهض مع مجموعة إستكشاف و إذهب بحثاً عن ولدك التائه لك
Und ich mach mich sogar auf die Suche nach deinem Wandersburschen.
حيث أن مختبر الدفع النفاث في ناسا مشهورون بعدات إستكشاف المريخ
JPL ist berühmt für die Mars Rovers.
بعد إستكشاف ما تحت باريس، قررت التسلق لأعلي، وتسلقت النصب القوطي
Nachdem ich den Untergrund von Paris erkundet hatte, beschloss ich, aufzusteigen, und ich habe ein Gothisches Monument bestiegen, das mitten in Paris steht.
وأحدى محفزات المشاعر لي هي فكرة إستكشاف الطبيعة، ومحاولة إيجاد بيانات مخفية داخل الطبيعة.
Eine Leidenschaft, die mich besonders antreibt, ist die Idee, die Natur zu erforschen und in der Natur versteckte Informationen aufzudecken.