Arabisch → Deutsch
إسبوعين auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كنت هناك منذ قرابة إسبوعين.
Ich sprach dort vor ungefähr zwei Wochen.
البعض منهم ينتظر من إسبوعين
Oh, nein! Schon? Einige warten schon zwei Wochen.
سأدفع لك ال2500 خلال إسبوعين؟
Die 2.600 innerhalb von zwei Wochen?
،في غضون إسبوعين سينتشر في جميع أنحـاء المدينة
Eine Massenhysterie, die innerhalb von 2 Wochen die ganze Stadt erfasst hat.
ليس لدى حتى ألف سِنت ولكن إذا إنتظرتنى إسبوعين
Warten Sie zwei Wochen...
قررت أن أعود بعد إسبوعين و أن أتحدث إلى الجدة.
Deshalb wollte ich ein paar Wochen später dorthin fahren und mit der Großmutter sprechen.
200,000 إلى 300,000 إنسان قد قُتل فى آخر إسبوعين فى رواندا.
Zwei bis 300 000 Menschen sind in den letzten paar Wochen in Ruanda umgebracht worden."
ليقامر به كعادته بعد إسبوعين من عمل هذا، عندها عندما؟؟ عندها إرتكب الخطأ
Nach etwa zwei Wochen brach alles zusammen, weil er den Fehler beging zum Pfandleiher zu gehen, um eine Uhr zurück zu holen die über tausend Dollar wert war und aus einem der Häuser stammte.