Arabisch → Deutsch
إحصاءات auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إحصاءات
Statistik
الحاجة إلى إحصاءات يعول عليها
Die Notwendigkeit verlässlicher statistischer Informationen
هذا كيث هايرينج في صورة إحصاءات
Das ist Keith Haring statistisch gesehen.
جيم - إحصاءات متعلقة بالوفورات والتوصيات
C. Statistiken über Einsparungen und Empfehlungen
ووجدت إحصاءات متنوعة عن سرطان البنكرياس. وصدمني ما وجدته.
Im Internet fand ich eine Vielzahl von Statistiken über Bauchspeicheldrüsenkrebs, und was ich gefunden hatte, schockierte mich.
سعر صفر يعني صفر الوزن في إحصاءات الناتج المحلي الإجمالي.
Null Preis heißt null Bedeutung in den BIP-Statistiken.
ولا عن الاضطرابات الغذائية أوالتجريح أوالاغتصاب. لا إحصاءات.
Essstörungen, Ritzen und Vergewaltigung - keine Erhebungen.
بعد أن حققت الدولة إحصاءات مدهشة في قطاع الإتصالات, تداعت الدولة.
Nachdem das Land überaus beeindruckende Statistiken über Telefone vorgelegt hatte, brach es zusammen.
وماذا أثبتته هذه التجربة أن هولاء الأطفال يجرون إحصاءات على اللغة الجديدة.
Das zeigt, dass Babys auch Statistiken über neue Sprachen anfertigen.
لا تتوفر أي إحصاءات إما لعدم وجود ملف الإختلافات، أو لعدم مقارنة أي ملفين.
Leider ist keine Statistik verfügbar, da es keine Diff-Datei gibt oder keine Diff-Datei aus zwei Dateien erzeugt worden ist.
وكذلك وضع ودعم نظم معلومات وطنية لإنتاج إحصاءات موثوقة بشأن التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
Ferner sollten einzelstaatliche Informationssysteme aufgebaut beziehungsweise gestärkt werden, damit sie zuverlässige Statistiken über die soziale und wirtschaftliche Entwicklung hervorbringen können.
وعلى هذا فإن الإنجازات المادية للتنمية الروسية دائماً ما تأتي ومعها إحصاءات للخسائر البشرية.
Letztlich sind also sämtliche materiellen Errungenschaften russischer Entwicklung mit Todeszahlen verbunden.