Arabisch → Deutsch

إجازة auf Deutsch

Urlaub

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

أن آخذ إجازة

Dass ich mir Urlaub nehme.

لدي يوم إجازة

Ich darf einen Tag freinehmen.

طاء - إجازة الأبوة

I. Vaterschaftsurlaub

لو أعطيتني إجازة...

Wenn du mir eine Pause gönnen....

أنا في إجازة الأسبوع.

In einer Woche.

(بلانش) ذاهبة في إجازة

Ja. Ja. Blanche verreist.

يوم الأحد إجازة بالطبع

Sonntag ist frei, das versteht sich.

سأطلب إجازة وأذهب معكِ.

Ich habe keine Angst vor ihm.

اعتقدت أنك كنت في إجازة.

Ich dachte, du hättest Ferien!

حصلنا على إجازة لحسن السلوك

Wir wurden früher entlassen... wegen guter Führung.

لا. لقد أعطيتها إجازة اليوم.

Nein, ich habe ihr heute freigegeben.

" أعتقد أنه سيأخذ إجازة لفترة "

Ich verstehe, dass er sich frei nimmt.