Arabisch → Deutsch
أي فكرة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ليس لدي أي فكرة
Ich habe keine Ahnung.
ليس عندي أي فكرة
Ich habe nicht die geringste Ahnung.
بضعة صفحات؟ أي فكرة؟
Zwei Seiten, eine Idee?
ليس لديّ أي فكرة عن الحب.
Ich habe keine Vorstellung von Liebe.
لأنهم لم يكن لديهم أي فكرة.
Weil sie keine Ahnung davon hatten.
لم يكن لدينا أي فكرة عنهما.
Wir hatten keine Ahnung.
أنا لم تكن لدي أي فكرة أنا..
Oh, Rhett, ich hatte keine Ahnung.
ألديكِ أي فكرة عم من تكون؟ لا
Wissen Sie, wer es war?
ولم يكن لديهم أي فكرة عن الوضعية
Sie haben keine Ahnung, wer welche Pose eingenommen hatte.
ليس هناك أي فكرة, هناك الغرائز فقط
Es sind nicht Ideen. Es ist Instinkt.
ليس لدي أي فكرة عما سيحدث مع تويتر.
Ich habe keine Ahnung was als nächstes mit Twitter geschehen wird.
ولكنها في الواقع لا تشبه أي فكرة أخرى
"Nein, wie überhaupt nichts. Wir sind die ersten, die so etwas weltweit machen."