Arabisch → Deutsch
أيضا لا auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لكن أيضا لا تتسوقوا.
Aber kauft auch nicht ein.
ولكن هذا أيضا لا يجعل منك عبدا.
Aber auch das macht einen nicht zum Sklaven.
النساء يهتممن بها أيضا، لا تنسى!
Wie Frauen auch, vergiss das nicht.
أيضا لا تقم بحذف ما كنت قد حددته
Ebenso, benutzt nicht Entfernen, um das hervorgehobene rückgängig zu machen.
أنا أيضا لا أحب الرقص كثيرا هل تعلم؟
Ich tanze auch ungern, wenn's so voll ist.
لكن المسألة تعني الآخرين أيضا لا تعنيك وحدك.
Die anderen hängen auch mit drin, nicht nur du.
و أنا أيضا. لا أعلم ما سأفعل في أوروبا بدونك
Ich weiß gar nicht, was ich in Europa ohne dich tun soll.
ولكن أيضا، لا أحد أثنى على الجينز الذي أرتديه
Aber es hat mir auch niemand ein Kompliment für die Jeans gemacht, die ich heute trage.
لن أسالك ماذا كنت تفعل هناك أنت تستعد أيضا, لا
Und was hast du dort getan? Bereitest du dich auch vor?
ونحن أيضا لا نعرف كيف يشعرون حول التعرف و الهوية.
Wir wissen auch nicht, wie sie sich fühlen in Hinblick auf Wiedererkennung und Identität.
أيضا، لا يدفع للمتحدثين. هذه هي قاعدة لتيد أكس TEDx.
Die Redner werden nicht bezahlt. Das ist eine TEDx-Regel.
لكنه أيضا لا يكفي حقا لمجرد خلق مصلحة القدرة على المشي
Und es ist auch nicht wirklich genug, einfach nur fussläufige Taschen zu erschaffen.