Arabisch → Deutsch
أول لقاء auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
في أول لقاء لهم...
Bei ihrem ersten Treffen...
ومن هنا كان لي أول لقاء بما اسميه "الممثل الأجنبي".
Dort begegnete ich zum ersten Mal dem, wie ich es nenne, "repräsentativen Ausländer".
كان هناك صغير مريض من القردة وهذا كان أول لقاء لي..
Es war ein sehr krankes Orang-Utan-Baby -- mein erster Kontakt...
ولا منذ أول لقاء لنا كيف التقيت بزوجتك يا مستر فول؟
Wir waren nie lange getrennt. Wo lernten Sie sie kennen?
يجب أنا أقول أنه كان تصرفا مبتكرا منك أن تجعل الشرطة واسطتك فى أول لقاء بيننا..
Ein origineller Einfall, durch Polizeibeamte die Einladung zum ersten Rendezvous übermitteln zu lassen.
وفي أول لقاء، سأل الطلاب كم منهم يفضلون التجارة الحرة على فرض القيود على الواردات؛ وكانت الإجابة أكثر من 90%. ولكن هذا كان قبل أن يتعرفوا على عجائب الميزة النسبية!
Und dies war, bevor man diese Studenten in den Wundern komparativer Kostenvorteile unterwiesen hatte!