Arabisch → Deutsch
أوقع auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أوقع مرتين؟
Zweimal?
أوقع على ماذا؟
Was? Die Anträge.
أنا لم أوقع علي شئ
Aber du wolltest den Film finanzieren.
لقد أوقع جون المقدس
Hij bracht St. John uit zijn evenwicht.
لم أوقع لويبستر بعد
Ich habe noch keinen Vertrag mit Webster.
أين أوقع سيد (ثاتشر)؟
Wo unterschreibe ich? Hier, Mrs. Kane.
انه (لوكا)، من أوقع بيّ،
Leca hat mich angezeigt.
لكني لم أكن ميت. كنت أوقع الكتب.
Ich unterschrieb nur Bücher.
"لحظة واحدة يا "أليـس على أن أوقع شيئاً
Hier unterschreiben. Moment, ich muss unterschreiben.
أنا أوقع الكثير من أوامر الاعدام يومياً أترى؟
Ich muss so viel unterschreiben!
وأريدأنينسخهشخص ما. وسوف أوقع عليه فيحضورالشهود.
Ich möchte sie schriftlich festlegen lassen, und ich möchte sie in Gegenwart von Zeugen unterschreiben.
فقد أوقع اثنين من البلدان الغنية بنفسيهما في المتاعب.
Zwei Ökonomien mit hohem Einkommen brachten sich dabei selbst in Schwierigkeiten.