Arabisch → Deutsch
أهمية بالغة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وثانيا، يشكل سعر الصرف أهمية بالغة.
Zweitens ist der Wechselkurs von entscheidender Bedeutung.
والعمل الدولي أيضاً يشكل أهمية بالغة.
Auch internationales Handeln ist wichtig.
هذا جيد لا بد أنه موضوع له أهمية بالغة
Ein schwieriger Fall, aber sehr fesselnd.
ومع هذا فإن المساعدات تشكل أهمية بالغة.
Hilfeleistungen bleiben jedoch weiterhin von entscheidender Bedeutung.
لا شك أن ما يفعله الجيش يشكل أهمية بالغة.
Natürlich ist, was die Armee tut, enorm wichtig.
وهنا يشكل التوزيع، إلى جانب النمو، أهمية بالغة.
Dabei spielen Verteilung und Wachstum eine Rolle.
لا شك أن الاقتصاد السياسي يظل يشكل أهمية بالغة.
Politische Ökonomie bleibt zweifellos wichtig.
وهنا يشكل فهم الفرص على مستوى المدن أهمية بالغة.
Hier ist das Verständnis von Geschäftschancen auf städtischer Ebene von entscheidender Bedeutung.
وفي هذا السياق، يشكل تقرير فان رومبوي أهمية بالغة.
In diesem Zusammenhang ist der Bericht von Van Rompuy äußerst wichtig.
تشكل هذه الفكرة أهمية بالغة في مجال السياسات التجارية.
In der Handelspolitik ist diese Idee sehr wichtig.
وعلى هذا فإن هوية رئيس الاتحاد الأوروبي تشكل أهمية بالغة.
Es macht also eine Menge aus, wer EU-Präsident wird.
وتشكل الصناعات التحويلية أهمية بالغة بالنسبة للبلدان النامية.
Für Entwicklungsländer ist das Gebot der Produktion überlebenswichtig.