Arabisch → Deutsch
أنت تفعل auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
امل أنت تفعل
Darauf habe ich gehofft.
مالذي أنت تفعل؟
Was ich da mache?
ما أنت تفعل هنا؟
Was machen Sie hier?
أنت تفعل ما تريد.
Das musst du selbst wissen.
"أنت تفعل ما هو اسوأ." عبوس.
"Ihre Nachbarn verbrauchen weniger" Smiley mit Mundwinkel nach unten
هل يبدو أن التشاؤم؟ أنت تفعل.
Klinge ich so pessimistisch?
جيِم، أنت تفعل خطأ أنت ستأْسف
Jim, Sie machen einen schweren Fehler.
أنت تفعل هذا لأنه يعرقل سير العمل!ـ
Wenn du das machst,ist es ein hindernis für meinen Geschäft!
لا أريد أي حلوى أنت تفعل ما يُقال لك
Ich will keins. Tu, was man dir sagt!
أنت تفعل الخطأ الآن، وتدفع ثمنه لاحقاً.
Man macht den Fehler jetzt, und man zahlt dafür sehr viel später.
جـو" ماذا تحاول أنت تفعل؟" إبعد يديك عنى
Entschuldigen Sie uns! Natürlich. Es tut mir so leid.
لكن أنت تفعل الآن، إنها فكرة جيدة, أليس كذلك؟
Was für ein Geschäft ist es denn?