Arabisch → Deutsch
أمر بإرسال auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تقوم بإرسال أمر بها، فتحصل على ردود الفعل الحسية، ويخضع هذا التحول
Sie schicken einen Befehl raus und Sie erhalten eine sensorische Rückmeldung, und diese Information wird von der Physik Ihres Körpers und Ihres Sinnesapparates beeinflusst.
فنحن لا نرغب في فقدها لأننا قمنا بإرسال أمر خاطئ، والنتيجة أن تقوم بإعادة التشغيل للأبد.
Wir wollen die Landung nicht verpatzen, weil wir den falschen Befehl gaben, und jetzt startet es sich für immer neu.
بحيث مع قيامك بإرسال أمر الحركة إلى الأسفل، تقوم بأخذ نسخة منه وتقوم بتشغيله في جهاز المحاكاة العصبيّ خاصّتك
Wenn Sie also einen Bewegungsbefehl senden, zapfen Sie eine Kopie davon ab und lassen sie in Ihrem neuralen Simulator laufen, um die sensorischen Folgen Ihrer Handlungen vorherzusehen.
أما اتخاذ القرار بإرسال قوة غزو، إذا ما افترضنا أن حشدها وتجهيزها أمر ممكن في غضون فترة وجيزة، فمن شأنه أن يزيد المخاطر إلى حد كبير.
Jede Invasionsstreitkraft, vorausgesetzt, eine solche kann so kurzfristig aufgestellt werden, erhöht dieses Risiko weiter.