Arabisch → Deutsch
أكثر أقل auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ربما أكثر ربما أقل
Vielleicht etwas mehr. Vielleicht weniger.
أقل أو أكثر من مليون
Nach unten abgerundet.
سعادة أكثر مع أشياء أقل
Mehr Glück mit weniger Zeugs.
قوانين أكثر و موارد أقل
Sie hatten mehr Vorschriften und weniger Geld.
حتى أقل سلبية أكثر من هنا.
Hier sogar noch weniger negativ.
سيغشون أكثر، أم سيغشون أقل؟
Würden sie weniger schummeln oder mehr schummeln?
يريدون أن يصرفوا أقل ويوفروا أكثر.
Sie wollen weniger ausgeben, und mehr sparen.
تعلم أكثر وأكثر عن أشياء أقل وأقل.
Immer mehr über immer weniger zu lernen.
ستدفع نقطة تحول أقل تؤثر على تنقلاتك أكثر
Ihre untere Wendepunkt beeinflussen Ihre pendeln mehr Druck
نحن نحاول القيام بأكثر و أكثر في وقت أقل و أقل
Wir versuchen immer mehr in immer weniger Zeit zu tun.
أكثر فاعلية في استعمالها لطاقة أقل، و لمواد أقل.
Wir müssen Dinge mit mehr Effizienz, mit weniger Energie und weniger Material tun.
أظن أن الأمر كان سيعجبنى أكثر اٍذا كان أقل تحديا و أقل فضولا
Ich wünschte, die Sache wäre etwas einfacher.