Arabisch → Deutsch
أقصى اليسار auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
خلفنا فى أقصى اليسار
Hinter uns links kommt wer.
وعلى أقصى اليسار، ترى الخط البنفسجي.
Und ganz links sehen Sie den violetten [Balken].
ولهذا السبب يضمر أقصى اليسار العداء لأوروبا.
Dies ist der Grund, warum die extreme Linke antieuropäisch eingestellt ist.
وعلى أقصى اليسار هناك هو دير بوذي عمره 400 عاما.
Und auf der linken äußeren Seite ist ein 400 Jahre altes buddhistisches Kloster.
مسألة أقصى اليسار هو السؤال الأول الذي حاول الطالب.
Die Frage ganz links, ist die erste Frage, die der Schüler versucht hat.
جميعنا يريد البطاقة التي في أقصى اليسار لأنها سوداء
Wir alle wollen diese Kreditkarte ganz links, denn sie ist schwarz.
لمعرفة طريقه، والمختبر الماكر وجهها إلى أقصى اليسار وتركها.
Der gemeine Versuchsleiter führt es nach links oben und lässt es da.
السؤال في أقصى اليسار هو أول الاسئلة التي حاول التلميذ حلها
Die Frage ganz links, ist die erste Frage, die der Schüler versucht hat.
على أقصى اليسار قطعة لا قيمة لها-- نسخة طبق الأصل أشتريتها من موقع eBay.
Ganz links ist Müll - eine Kopie die ich bei eBay gekauft habe.
لكن كذلك الكثير من الناس على أقصى اليسار يبدو أنهم استفادوا من البروباغندا.
Aber außerdem viele ganz rechts, die anscheinend von Propaganda profitiert haben.
ويتهم أقصى اليسار الرأسمالية؛ ويشير أقصى اليمين بإصبع الاتهام إلى المهاجرين.
Die extreme Linke beschuldigt den Kapitalismus. Die extreme Rechte zeigt mit dem Finger auf die Einwanderer.
وقد يوصي أقصى اليسار بالثورة؛ في حين قد يدعو أقصى اليمين إلى التطهير العرقي.
Die extreme Linke empfiehlt Revolution, die extreme Rechte ethnische Säuberung.