Arabisch → Deutsch
أقصى ارتفاع auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أقصى ارتفاع لودجة المنزلق
Die maximale Höhe des Schiebereglerelements
وعندما تقترب من أقصى ارتفاع يمكن رصده بالرادار (96,863 قدم)، في الساعة 4:12 ظهرا، تكون Helios قد تربعت فوق 98% من الغلاف الجوي.
Um 16:12 Uhr erreicht Helios eine Radarhöhe von 96.863 Fuß (29,5km) und befindet sich so über 98 % der Erdatmosphäre.
الآن وبعد أن هبط الدولار عن أقصى ارتفاع بلغه في مقابل اليورو بنسبة 43%، نستطيع أن نقول إن عملية إعادة التوازن إلى النظام المالي العالمي قد بدأت بجدية.
Nun, da der Dollar von seinem Höchststand gegenüber dem Euro um 43 % gefallen ist, läuft der Prozess einer Neuausrichtung der Finanzwelt definitiv an.
ففي إبريل/نيسان، كان الذهب يباع بما يقرب من 1300 دولار للأوقية ــ ولا يزال السعر يتراوح عند مستوى أدنى من 1400 دولار، أي بانخفاض 30% تقريباً عن أقصى ارتفاع بلغه في عام 2011.
Im April wurde die Unze Gold für 1300 Dollar verkauft, der Preis hat sich unter 1400 Dollar eingependelt, ein Rückgang von fast 30 Prozent seit dem Höchstpreis 2011.