Arabisch → Deutsch
أفعال auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هذه أفعال (سيوبي)!
Das ist Seibeis Werk!
أريد أفعال لافنجتون, أفعال
Ich will Ergebnisse, Lovington.
يسمى "أفعال من غير تفكير؟"
"Thoughtless Acts?"
المادة 34 عواقب أفعال الفساد
Artikel 34
كذلك، لو أدى ذلك إلى أفعال مختلفة.
Ich will in dieser Hinsicht mein Bestes tun.
وعليه فليس لديهم أي ردود أفعال إيجابية.
Und sie erhalten nie eine positive Rückmeldung.
ولقد أثارت هذه الفكرة ردود أفعال مختلطة.
Die Reaktionen, die seine Überlegungen hervorriefen, waren vor allem gemischt.
(أ) الناشئة عن أفعال تدليس من جانب المحال إليه؛ أو
a) die aus betrügerischen Handlungen des Zessionars entstehen oder
وأخيرا, أفعال عشوائية من اللطف هي أفعال واعية من اللطف
Und letztlich sind willkürliche Freundlichkeiten bewusste Freundlichkeiten.
انفجر فضاء تويتر في كوريا الجنوبية بردود أفعال متعددة.
Die südkoreanische Twittersphäre brach in verschiedene Reaktionen aus.
موجز لردود أفعال رواد الإنترنت السوريين على موقع تويتر:
Hier gibt es eine Zusammenfassung der Reaktionen von syrischen Netzbürgern auf Twitter:
عدم حجب التقنيات الجديدة، وعدم معاقبة المبتكرين بسبب أفعال مستخدميهم.
Blockiert keine neuen Technologien und bestraft keine Innovatoren für die Handlungen ihrer Nutzer.