Arabisch → Deutsch
أغلبية auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أغلبية الثلثين
Zweidrittelmehrheit
مع أغلبية مليون ضده بالفعل
Eine Million hat er schon gegen sich.
البكتريا حقيقة، تمثل أغلبية
Bakterien sind tatsächlich der größte Teil der
و 34% منهم هم أغلبية متقدمة،
Die nächsten 34 Prozent sind Ihre frühe Mehrheit,
النساء، أغلبية في أماكن العمل.
Frauen, die Mehrheit am Arbeitsplatz.
روسيا: المسلمون أغلبية في عام 2050
Russland: 2050 Muslimische Mehrheit
أغلبية اليابانيون يتعلمون الإنجليزية.
Die meisten Japaner lernen Englisch.
ويلزم حضور أغلبية الأعضاء لاتخاذ أي قرار.
Für die Beschlussfähigkeit ist die Anwesenheit der Mehrheit der Mitglieder erforderlich.
الفضاء نفسه يتمدد بوتيرة متسارعة. أغلبية المجرات
Das Weltall selbst vergrößert sich mit einer zunehmenden Geschwindigkeit.
وبهذا، تتحول الأقليات إلى أغلبية يَـسْـهُل استغلالها.
Auf diese Weise werden aus Minderheiten leicht manipulierte Mehrheiten.
وكل هذه أقاليم تقطنها أغلبية مسلمة تشكل جزءاً من دولٍ ذات أغلبية غير مسلمة.
Bei allen handelt es sich um Provinzen mit einer muslimischen Bevölkerungsmehrheit, die Teil eines Staates mit nichtmuslimischer Mehrheit sind.
دعوني أقارن السنغال، دولة ذات أغلبية مسلمة، مع دولة ذات أغلبية مسيحية كغانا.
Ich möchte den Senegal, ein vorherrschend muslimisches Land, mit einem vorherrschend christlichen Land, Ghana, vergleichen.