Arabisch → Deutsch

أعمل مع auf Deutsch

arbeiten mit

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

أنا أعرف ذلك. أنا أعمل مع رجال،

Ich weiß das.

أنا أعمل مع الطبيب في الطابق الثالث

Ich arbeite bei dem Arzt im dritten Stock.

هانك "" لا، إننى لا أعمل مع " فارجاس "

Ich arbeite nicht für Vargas.

كنت في الطابق العلوي، أعمل مع يوانشي..

Ich war oben und arbeitete mit Yunioshi.

كنت أعمل مع بعض من الرجال وأخترعنا جهازاً

Ich habe also mit diesen Leuten gearbeitet und wir haben eine Maschine gebaut.

لهذا عندما أعمل مع راهمان وهو موسيقي عظيم،

Wenn ich mit dem großartigen Musiker A. R. Rahman zusammenarbeite, sage ich ihm oft:

وأنا أعمل مع بعض أكثر أنواع البشر إدهاشاً.

Ich arbeite mit absolut genialen Menschen.

ولا أعمل مع الناس لديهم أي نوع من الصدمات.

Ich arbeite nicht mit Menschen in traumatischen Zuständen.

كنت أعمل مع المنشد الكبير المجرد، جاب بلانك

So, und an diesem Projekt hier arbeitete ich mit dem genialen abstrakten Vokalisten Jaap Blonk.

على مر ست سنوات، كنت أعمل مع هؤلاء الأشخاص.

Seit sechs Jahren verbringe ich Zeit mit diesen Leuten.

لا، إننى لا أعمل مع " فارجاس " إننى أعمل مع الشرطة

Ich arbeite nicht für Vargas, sondern für die Behörde.

أعمل مع مخلوقات صغيرة ضئيلة مهمشة رائعة، تسمى الخلايا.

Ich arbeite mit geradezu bezaubernden, winzig kleinen Geschöpfen, die man Zellen nennt.