Arabisch → Deutsch
أعمال البناء auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الدالاى لاما كان مرة فى البرتغال, وكان هناك الكثير من أعمال البناء فى معظم الشوارع.
Der Dalai Lama war einmal in Portugal, und überall wurde auf Baustellen gearbeitet.
عمل فرعي يا فرانك؟ مع كل أخشاب اتلانتا الصنوبر الجيدة وكل أعمال البناء الجارية تلك؟
Wo so viel in Atlanta gebaut wird?
نشر حمزة البطي أربعة صور في 30 سبتمبر / أيلول، تظهر أعمال البناء الغير مكتملة لملعب كرة السلة بالمدرسة، وأكوام القمامة المتراكمة عند مدخلها.
Am 30. September hat Hamza Batti vier Fotos gepostet, die nicht abgeschlossene Bauarbeiten am Basketballfeld seiner Schule sowie Müll zeigen, der sich vor dem Eingang der Schule anhäuft.
ولكن على الرغم من ذلك فإن الاستثمار في المشاريع التجارية في الإجمال ـ باستثناء أعمال البناء ـ عاد إلى مستوى 10% من الناتج المحلي الإجمالي (بعد أن كان 10.6% قبل الأزمة).
Trotzdem liegen die Unternehmensinvestitionen insgesamt – lässt man den Bausektor einmal beiseite – inzwischen wieder auf 10% vom BIP gestiegen (gegenüber 10,6% vor der Krise).