Arabisch → Deutsch
أعماق auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
من أعماق قلبي
Von ganzem Herzen.
أعماق الجنون_BAR_
welch ein Narr ein Produzent sein kann.
في أعماق البحار فعلاً
Tiefseeschleppnetze einsetzen.
من أعماق قلبي, وداعاً
Aus tiefstem Herzen, auf Wiedersehen.
لقد كتبت ذلك من أعماق قلبي.
Ich schrieb das mit dem Herzen.
علينا التوغل في أعماق الغابة.
Wir müssen tiefer in den Wald hinein.
والغوص في أعماق البحار عن بعد
Und aus Entfernung tief in die Meere zu blicken.
و أريد أن أشكركم من أعماق قلبى
Ich möchte euch von ganzem Herzen danken.
سوف نذهب في رحلة إلى أعماق البحر
Wir tauchen heute ab in die Tiefsee.
بقوة من أعماق جوفي يكاد يسحق حلقي
Es kam tief aus meinem Bauch und drängte nach oben, bis meine Kehle ganz rau war."
نحتاج لغواصات تغوص في أعماق جديدة.
Wir brauchen neue Tiefsee-U-Boote.
في التسونامي, في الضحايا. في أعماق الأشياء.
In dem Tsunami, in den Opfern. In den Tiefen der Dinge.